영상관련 콘텐츠를 볼 수 없는 장애인이나 환경에 있는 사람들을 위해서 해당 콘텐츠를 설명해주는 대체 오디오를 제공해 주어야 합니다.
기술설명
이 기술의 목적은 영상을 오디오(음성) 버전으로도 제공하는 것입니다.
그래야 시각장애를 가진 분들도 내용을 이해 할 수 있습니다.
지금의 기술로는 하나의 영상에 여러개의 사운드 트랙을 병합하여 제공할 수 없습니다.
그래서 사용자가 '설명용 오디오'를 원본 사운드 트렉에서 교체하여 나올 수 있게하는 옵션을 제공해야 합니다.
그래야 영상과 오디오가 동기화되어 제공될 수 있습니다.
'설명용 오디오'는 해당 콘텐츠를 이해 할 수 있도록 동작, 캐릭터, 장면 전환 및 화면에 나오는 글자에 대해 자세한 정보를 제공해야 합니다.
추가된 '설명용 오디오'는 원본의 사운드를 가려서는 안 됩니다.
원본 사운드를 가리면 내용을 이해하는데 방해가 되기 때문입니다.
원본 사운드를 가리지 않으려면 원본의 대화 및 음향효과가 일지 중지 된 상태에서 설명이 나와야 합니다.
시각 정보에 대한 설명을 담은 '설명용 오디오' 트랙은 사용자가 선택할 수 있는 대체 사운드 트랙, 또는 모든 사람이 듣는 표준 사운드 트랙이어야 합니다.
예시
1. 복동부행 여행기에서는 시각 장애인 청취자를 위해 어느 시점에 어떤 사람이 무슨 말을 하는지 알 수 있도록 대화 사이에 '오디오 설명'을 추가합니다.
2. 영상에서 딱따구리가 나무에 둥지를 짓는 모습이 나오고 있습니다. 콘텐츠 내에 있는 버튼을 이용하면, 사용자는 '오디오로 설명을 제공하는 사운드 트랙'을 켜거나 끌 수 있습니다.
3. 강의에서 강사가 "그리고 이것이 가장 중요한 것입니다."라는 말을 할 때 오디오 설명이 추가 됩니다.
이렇게 오디오 설명이 제공되면, 영상을 볼 수 없는 청취자들도 ‘이것’이 무엇인지 알 수 있게 됩니다.
4. 영화 파일에서 두 개의 오디오 트랙을 제공하고 있습니다. 그 중 하나가 '설명용 오디오'입니다.
사용자는 원하는 트랙을 선택하여 영화를 볼 수 있게 됩니다.
자료
Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 3.0 - 동기화된 멀티미디어 통합 언어(SMIL 3.0)
Accessibility Features of SMIL - SMIL 접근성 기능
SAMI 1.0 - SAMI의 이해
관련기술
G69: 시간 기반 미디어에 대한 대안 제공
SM6: SMIL 1.0에서 오디오 설명 제공
SM7: SMIL 2.0에서 오디오 설명 제공
G173: 오디오 설명이 포함된 영화 버전 제공
점검절차
1. 미디어에서 '설명용 오디오' 트랙을 켜는 기능이 있는지 확인합니다.
예를 들어 콘텐츠 자체 및 미디어 플레이어 또는 운영 체제에서 기능을 설정 할 수 있는지 확인 합니다.
2. 미디어의 영상과 '설명용 오디오'가 동기화 되었는지 확인합니다.
3. 시각적 콘텐츠의 중요한 내용들이 대화의 공백사이에서 제공되는 확인합니다.
나의 정리
동영상과 같은 미디어의 경우 시각장애를 가진 분들은 배경소리나 대화만 들을 수 있습니다.
소리만으로는 영상 속에 행동이나 상황은 알 수 없습니다. 그래서 영상 속 상황 및 주요 정보를 알려주는 '설명용 오디오'가 제공되어야 합니다.
'설명용 오디오'는 영상에 나오는 환경, 상황, 인물, 행동, 말하는 사람들에 대한 정보 등을 오디오로 제공해 주어야 합니다.
영상에서 대화 하는 사이에 짤게 설명을 넣지만 설명이 긴 경우에는 원본의 영상 및 소리를 모두 일시정지 시킨 다음 설명한 후에 다시 진행 시켜야 합니다.
'설명용 오디오'는 해당 콘텐츠의 모든 정보를 담고 있기 때문에 영상을 볼 수 없는 환경에 있는 사람들에게 제공되어야 합니다. 그래서 모든 사용자가 선택해서 사용할 수 있도록 적적한 기술을 사용해서 제공해야 합니다.
G78: Providing a second, user-selectable, audio track that includes audio descriptions
https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-WCAG20-TECHS-20161007/G78.html
G78: Providing a second, user-selectable, audio track that includes audio descriptions | Techniques for WCAG 2.0
The objective of this technique is to provide an audio (spoken) version of information that is provided visually so that it is possible for people who cannot see to be able to understand audio-visual material. Since most user agents today cannot merge mult
www.w3.org
'웹접근성지침(WCAG2.0)' 카테고리의 다른 글
| [웹접근성 지침-일반기술 G80] 컨텍스트(Context) 내용을 변경한 뒤 제출(Submit)버튼을 누르는 방식을 제공해야 한다. (0) | 2024.06.12 |
|---|---|
| [웹접근성 지침-일반기술 G79] 텍스트를 소리 내어 읽어주는 서비스를 제공하자. (1) | 2024.06.08 |
| [웹접근성 지침-일반기술 G76] 자동 업데이트 보다는 업데이트를 요청하게 만들자. (0) | 2024.05.16 |
| [웹접근성 지침-일반기술 G75] 콘텐츠 업데이트를 연기할 수 있는 기능을 제공하자. (0) | 2024.05.15 |
| [웹접근성 지침-일반기술 G74] 긴 설명을 제공하는 경우 짧은 설명(=대체 텍스트)은 콘텐츠 근처에서 긴 설명의 위치를 알 수 있게 정보를 제공해야 한다. (1) | 2024.05.01 |
