[웹접근성 지침-일반기술 G158] '오디오 전용 콘텐츠'에 '시간 기반의 대체 미디어'를 제공하자

원문: https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-WCAG20-TECHS-20161007/G158.html

---

오디오 전용 콘텐츠는 소리를 들을 수 없는 사용자를 위해 대체 텍스트를 제공해야 합니다.

---

기술설명

이 기술의 목적은 '오디오 전용 프레젠테이션(=오디오 콘텐츠가 제공되는 영역)'에서 정보 접근이 가능한 대체 방식을 제공하는 것입니다.

 

'오디오 전용 프레젠테이션'에서는 대화 및 소리(자연스럽고 인공적인 소리)를 포함한 다양한 방식의 정보가 제공됩니다. 동일한 정보를 얻을 수 있도록 원본과 동일한 이야기와 정보를 담은 문서를 만들어 포함시켜야 합니다.

이 기술에서 문서는 콘텐츠에 대한 설명을 하며, 이야기에서 중요한 대화 및 소리 등에 대한 설명이 포함되어야 합니다.

 

오디오 전용 콘텐츠를 만들 때 대본을 사용했다면, 대본을 문서로 적용하면 됩니다.

그러나 오디오 콘텐츠를 편집하면서 콘텐츠가 대본과 달라질 수가 있습니다. 이런 경우에는 원래 대본을 최종 편집된 내용에 맞게 수정해야 합니다.

 

 

예시

팟캐스트에서 '소프트웨어 릴리스의 새로운 기능'에 대한 설명을 콘텐츠로 제공하고 있습니다.

여기에는 두 명의 진행자가 새롭게 업데이트 된 기능에 대해 비공식적으로 논의하고 그 기능을 사용하는 방법을 설명하고 있습니다. 진행자 중 한명은 녹음 전에 토론을 어떻게 진행할지를 정리한 목록을 만들었습니다.

녹음이 완료 되면 그 목록을 토대로 개요를 만들고 대화에 맞게 보완합니다. 그렇게 만들어진 대본을 오디오 전용 파일과 함께 제공합니다.

오디오 전용 콘텐츠 바로 뒤에 [에피소드42:zap 버전12 (텍스트 대본 제공)]라는 링크로 대체 문서가 제공됩니다.

 

*팟캐스트(podcast): 인터넷에서 프로그램을 이용해 방송을 자동으로 구독하는 인터넷 방송.

*소프트웨어 릴리스(software release): 소프트 웨어를 만들기 위해 계획, 설계, 테스트, 배포, 제어 하는 과정을 말합니다.

 

자료

자료는 정보 제공 목적으로만 제공되며, 암시적으로 지지를 의미하지는 않습니다.  
- 접근 가능한 팟캐스팅  
- ui Access 전사 서비스 목록  
- 웹에서의 대본: 사람들을 귀하의 팟캐스트와 비디오로 유도하기

 

 

관련기술

G69: 시간 기반 미디어에 대한 대안 제공

G159: 비디오 전용 콘텐츠에 대한 시간 기반 미디어의 대안 제공

 

 

점검절차

1. 시간 기반 미디어의 대안 문서를 참조하여 오디오 전용 콘텐츠를 시청합니다.

2. 대안 문서의 내용과  '오디오 프리젠테이션'에서 제공되는 정보가 일치하는지 확인합니다.

3. 오디오에 여러 음성이 포함되어 있는 경우, 대안 문서에서도 누가 말하고 있는지를 표시하고 있는지 확인합니다.

4. 오디오 전용 콘텐츠의 프로그램을 통해 대안 문서가 제공되는 확인합니다. 또는 대안 문서가 링크로 제공 되는지 확인합니다.

5. 대안 문서가 별도의 페이지에 있는 경우, 사용자가 다른 버전으로 이동할 수 있는 링크가 있는지 확인합니다.

 

---

 

나의 정리

위에서 말한 '시간 기반의 대체 미디어'는 '오디오'나 '비디오' 또는 '멀티미디어'와 같은 시간 기반의 콘텐츠에 제공하는 대체 수단을 말합니다. 주로 대체 텍스트를 의미하며, '대안', '대체', '대안 문서'라고도 합니다.

즉 '오디오 전용 콘텐츠'는 소리를 들을 수 없는 사용자를 위해 '대안 문서'를 제공해야 한다는 것입니다.

'오디오 전용 콘텐츠'는 소리를 통해 사용자에게 정보를 제공하는 것이므로 사람 대화 및 여러 가지 소음에서 음악까지 다양한 소리가 담겨 있습니다. 대체 텍스트 사람의 대화뿐만 아니라 소음과 음악에 대한 정보도 포함되어 있어야 합니다. 특히 그 소리가 콘텐츠 내용에 중요한 역할을 하는 것이라면 반드시 관련 정보가 들어가 있어야 합니다.

 

예를 들어 두 사람이 대화를 한 다음에 한 사람이 넘어지는 내용의 오디오 전용 콘텐츠라면, 대체 텍스트는 어떤 사람이 어떤 말을 했는지 누가 어떻게 무슨 소리를 내며 넘어졌는지를 담고 있어야 합니다.

 

만약 오디오 전용 콘텐츠가 대본에 따라 만들어진 것이라면 대본을 '대안 문서'로 제공하는 것 또한 방법입니다.

하지만 해당 콘텐츠를 편집하는 과정에서 대본과 내용이 달라졌다면, 대본을 결과물에 맞춰 수정한 다음에 그 대본을  '대안 문서'로 제공해야 합니다.

 

오디오 전용 콘텐츠의 대체 텍스트는 해당 콘텐츠 옆에 링크로 제공해도 됩니다. 

 

---

G158: Providing an alternative for time-based media for audio-only content

https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-WCAG20-TECHS-20161007/G158.html

G158: Providing an alternative for time-based media for audio-only content | Techniques for WCAG 2.0

---

공짜로 혼자서도 할 수 있는 웹퍼블리싱 공부 방법을 알려드립니다.

홈페이지 만들기, 혼자하기 힘들다면 무로 스터디에 들어오세요.

공부 방향을 모르겠다면 무료 과외를 신청하세요.

 

https://blog.naver.com/redoxup/223134941372

혼자서 웹퍼블리싱(HTML+CSS)입문과정 마스터 할 수 있다! + 도움을 받으면 더 잘 할 수 있다!!