본문 바로가기

웹접근성지침(WCAG2.0)

[웹접근성 지침-일반기술 G112] 특정용어의 정의를 문맥 안에서 제공해야 합니다.

728x90

원문: https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-WCAG20-TECHS-20161007/G112.html


글을 읽는 사람이 이해하기 힘든 단어나 문장이 있는 경우, 해당 단어나 문장 근처에 정의를 제공해 주면 사용자는 어려움 없이 글을 이해할 수 있게 됩니다.


기술설명

이 기술의 목적은 특정한 단어에 대한 정의를 단어가 포함된 문장 내에서 하는 것입니다.
단어에 대한 정의는 단어가 사용되는 바로 전이나 후에 텍스트로 제공해야 합니다.
단어에 대한 정의는 단어가 들어있는 같은 문장에 있을 수도 있고, 별도의 문장에 포함될 수도 있습니다.

 

 

예시

[예시.1] 에테르 - 같은 문장 안에 정의를 제공 
그는 소리가 에테르를 통해 전달된다고 믿었는데, 에테르는 행성 간에 공간을 채우는 물질이라고 생각했습니다.

[예시.2] 드라이버 - 문장 뒤에 '() 괄호'로 정의를 제공
프린터 드라이버를 업데이트해야 합니다.(드라이버는 프린터에 대한 지침이 포함된 소프트웨어입니다.)

[예시.3] W3C 키워드 - 링크를 통해 정의를 제공
본 명세서에 있는 핵심 단어 'must', 'must not', 'required', 'shall', 'shall not', 'should', 'should not', 'recommended', 'may', 'optional'들은 RFC2119(http://www.faqs.org/rfcs/rfc2119.html)에 설명된 데로 해석해야 합니다.

 

[예시.4] 문맥에서 정의된 일본어 관용표현
さじを投げる(どうすることもできなくなり、あきらめること)。
“그는 숟가락을 던진다.”라고 적힌 일본어 있습니다. 관용적인 표현으로 괄호 안에는 관용적인 표현에 대한 정의를 제공하고 있습니다.  → 그는 숟가락을 던진다. (그가 할 수 있는 것이 없기에 포기했다는 것을 의미한다.)

 

 

자료

G55: 정의에 대한 링크

G62: 용어집 제공

G70: 온라인 사전 검색 기능 제공

H54: dfn 요소를 사용하여 단어의 정의 인스턴스 식별

 

 

 

점검절차

특별한 단어나 문구가 있는 경우:

1. 단어가 나오기 전이나 후에 해당 단어의 정의가 있는지 확인합니다.

 

 


 

나의 정리

'인라인 정의(inline definitions)'란 정의가 필요한 '단어나 구문'이 있는 문장 내에서 '해당 단어와 구문'의 정의를 제공해 주는 방식을 말합니다. 

정의는 해당 단어나 구문의 앞이나 뒤에서 제공하거나 '()관호'를 이용하여 제공해 줄 수 있습니다.

또는 링크를 통해 다른 페이지에서 제공하거나 다음 문단에서 제공해 줄 수도 있습니다.

예시를 통해 방법을 알아봅니다.

 

에테르라는 단어에 대한 정의를 해당 단어의 앞에서 정의 해 봅니다.

에테르는 행성 간에 공간을 채우는 물질 추측하며, 그는 소리가 에테르를 통해 전달된다고 믿습니다.

 

다음은 단어의 뒤에서 정의한 것입니다.

그는 소리가 에테르를 통해 전달된다고 믿었는데, 에테르는 행성 간에 공간을 채우는 물질이라고 생각했습니다.

 

'() 괄호'를 이용하여 정의하는 방식입니다.

그는 소리가 에테르(행성 간에 공간을 채우는 물질, 저자의 추측)를 통해 전달된다고 믿었습니다.

 

'() 괄호'를  이용하여 문장에 대한 정의를 제공해 줄 수 있습니다.

당신의 눈동자에 건배를~ (술 마시는 동안 소매치기를 조심 하지는 의미)

 

글을 읽는 사람이 이해하기 힘든 단어나 문장이 있는 경우, 해당 단어나 문장 근처에 정의를 제공해 주면 사용자는 어려움 없이 글을 이해할 수 있게 됩니다.


 

G112: Using inline definitions

https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-WCAG20-TECHS-20161007/G112.html

 

G112: Using inline definitions | Techniques for WCAG 2.0

Definition: The key words "must", "must not", "required", "shall", "shall not", "should", "should not", "recommended", "may", and "optional" in this specification are to be interpreted as described in RFC 2119.

www.w3.org

 

728x90