전문용어, 두문자어, 약어, 어려운 단어 등을 설명하는 용어집이 제공되어야 사용자가 내용을 쉽게 이해할 수 있다.
기술설명
이 기술의 목적은 용어 및 문구, 약어 등을 정의 한 용어집을 제공해야 한다는 것입니다.
용어집이란, 특정 단어나 문구 또는 약어 등을 정의하여 '가나다' 순으로 정리한 목록을 말합니다.
특정 분야나 특정 기술 영역을 다루는 내용에서는 생소한 단어, 문구, 약어 등이 사용되므로 용어집을 제공해 줘야 합니다.
용어집은 정의뿐만 아니라 단어나 구문의 발음도 제공할 수 있습니다.
용어집은 주로 웹페이지의 끝에 배치되며, 검색이나 링크 같은 기술을 이용하여 해당 내용으로 찾아갈 수 있는 기능을 제공해야 합니다.
용어집은 단어, 문구, 약어에 대한 정의만 제공하는 것이 아닙니다.
어떤 단어나, 문구, 약어가 웹페이지 내에서 한 번만 사용된 것이 아니고 여러 번 사용된 경우,
사용 될 때 마다 그 정의가 달라지는 경우에도 사용되어야 합니다.
예시
[예시1] 온라인 채팅 모임에서 사용자가 채팅 시 타자 속도를 높이기 위해 약어를 만들어 사용하기 했습니다.
예를 들어 ‘LOL’은 "laughing out loud(큰소리로 웃다)"의 약어이고, FWIW는 "for what it's worth(중요한 거야)"의 약어입니다. 이 채팅 모임의 사이트 에서는 일반적으로 사용되는 두문자어 및 약어를 정리하여 용어집 페이지로 제공합니다.
[예시2] 수학 이론을 설명하는 웹 페이지에서는 일반적으로 사용되는 수학 영어 및 약어, 두문자어에 대한 용어집을 포함하고 있습니다.
[예시3] 교과서에는 각 장마다 새롭게 나온 어휘에 대한 용어집이 포함되어 있습니다.
[예시4] 네덜란드에서는 'Hij ging met de kippen op stok(그는 닭과 함께 보금자리에 갔다)'라는 말을 사용합니다.
용어집에서는 이 말을 ‘그는 일찍 잠자리에 들었습니다.’라는 의미라고 설명합니다.
[예시5] ‘허클베리 피의 모험’이라는 미국 소설에서는 1840년대 미국 남서부 지역에서 자주 사용되었던 말들이 포함되어 있습니다.
온라인 버전에서는 학생들을 위해 이런 만들을 용어집과 연결하여 제공하고 있습니다.
관련기술
점검절차
1. 용어집이 웹페이지 내에 있는지 또는 용어집을 이용할 수 있는 기술이 있는지 확인합니다.
2. 용어집에 각 단어, 문구, 약어에 대한 정의가 올바른지 확인합니다.
3. 용어집에 각 항목에 대해 하나의 정의만 포함되어 있는지 확인합니다.
위 3가지를 모두 확인해야 합니다.
나의 정리
책이나 논문을 읽다 보면 각주를 볼 수 있습니다.
여기서 말하는 용어집은 각주와 같은 역할을 말합니다.
문장에서 단어의 첫 글자만 모아 만든 두문자어나 약어, 생소한 단어, 설명이 필요한 구문들을 정의 하고 이것을 사전처럼 목록으로 만든 것을 용어집이라고 합니다.
이런 용어집은 내용을 이해는 데 도움을 주는 것이 목적입니다.
전문 지식이나 번역한 내용을 담고 있는 사이트의 경우, 생소한 단어 및 약어 그리고 이해 안 되는 문장들이 많습니다.
이런 단어, 문장, 약어 등을 설명해 주는 용어집을 제공하여 사용자가 내용을 이해 할 수 있도록 도와주어야 합니다.
용어집은 페이지의의 마지막 부분에 배치되어 있거나, 해당 문구나 단어를 클릭하면 그 것을 설명해 주는 페이지로 이동하게 만들어야 합니다.
또는 각주에 주어지는 번호처럼, 문구나 단어 옆에 숫자를 배치하여 사용자가 쉽게 연관하여 볼 수 있도록 배려해서 만들어 주어야 합니다.
G62: Providing a glossary
원본: G62: Providing a glossary | Techniques for WCAG 2.0 (w3.org)
'웹접근성지침(WCAG2.0)' 카테고리의 다른 글
| [웹접근성 지침-일반기술 G64] '목차'를 제공해야 한다. (0) | 2024.04.09 |
|---|---|
| [웹접근성 지침-일반기술 G63] '사이트 맵'을 제공해야 한다. (0) | 2024.03.31 |
| [웹접근성 지침-일반기술 G61] 페이지 마다 '반복되는 구성요소'가 있다면 '동일한 상대적 순서'에 따라 배치해야 한다. (0) | 2024.03.02 |
| [웹접근성 지침-일반기술 G60] 사운드는 3초 이내에 정지되어야 한다. (0) | 2024.02.25 |
| [웹접근성 지침-일반기술 G59] 상호작용하는 요소들 또한 콘텐츠 순서에 맞게 순서대로 배치하자. (1) | 2024.02.24 |
